Autotest in color
For completeness: to install ZenTest Autotest:
sudo gem install ZenTest
Autotest will display a red/green bar after running tests, if you add this line to ~/.autotest
require 'autotest/redgreen'
More plugins are described here, but this appears to be the only one that works out of the box.